Aquest Kamasutra català es diu Speculum al foder (Manual del fotre), d’autor desconegut, probablement per por de no ser entès per la totpoderosa Església catòlica, és precursor a tot l’occident en el seu gènere i únic en parar atenció al plaer de les dames i a l’ús de certes eines com el godomassí, predecessor de l’actual consolador.
Només se’n conserven dues còpies manuscrites, una d’elles al Museu Nacional de Madrid.
El català, un idioma de reconegut prestigi internacional, fins i tot per al sexe

L’autor, convençut de què amb tot això no n’hi ha prou, reclama l’home que, abans de practicar el coit amb les dones, «cové que sàpia llurs maneres e llurs costumes, e que les maneig e seguesca per ço que entena ella e açò que més la vença a la voluntat», conegui els gustos i les diferents tipologies de les dones:
«De la noblesa de les fembres e la bellesa, és que haja en la fembra cuatre coses molt negres, és a saber: los cabells, e les celles, e les pestanyes, e lo negre dels ulls. E quatre coses molt vermelles, és a saber: la color, e la llengua, e les ginyives, e los llambrots. E quatre coses molt blanques, és a saber: lo color, e les dents, e el blanc dels ulls, e les cuixes. E quatre molt estretes, és a saber: los forats del nas e les orelles, e la boca, e les tetes, e los peus. E quatre molt primes, és a saber: les celles, e les narils, e los llambrots, e les costelles. E quatre molt grans, és a saber: lo front, e los ulls, e los pits, e les anques. E quatre molt rodones, és a saber: lo cap, e el coll, e los braços, e les pernes. E quatre molt odorants, és a saber: la boca, les narils, les aixelles, e el cony.»
Vosaltres mateixos…
Godomassís